Что мы знаем про Калинов мост и реку Смородина?

Издавна русские былины повествуют нам, что Калинов мост служит соединительным звеном двух берегов Добра и Зла. А между  ними течет огненная река Смородина. По-другому говорят, что этот мост является соединителем двух миров: живых и мертвых. Кто ступит на Калинов мост, тот обречет себя на всю жизнь либо на добро, либо на зло. Фильмы часто показывают, что Калинов мост связан со сражениями нечистой силы и витязей.

Несмотря на «вкусное» название оно никак не связано с калиной-растением. В переводе с древнерусского языка слово «калина» означает раскаленное, крайне горячее. Так как река постоянно горела, ее пламя накаливало мост. Поэтому несложно догадаться, что он сделан из меди. А подсказкой является частое упоминание в разных народных заговорах название «медный». То есть «калиновый» мост иначе еще назвали «медяной».

В Славянской мифологии огненная река Смородина является препятствием, которое якобы нужно пройти каждой душе по дороге в иной мир. Реку назвали не из-за ягоды калины, а от слова «смород». Это древнерусское слово означает «вонь, резкий запах», буквально «смрад». Только позже этот перевод был искажен и в сказках стали употреблять красивое название реки «Смородина».

Такие слова часто употребляются в заговорах. Но речка называется часто огненной (смоляной). Смолу описывают в сказаниях так четко, что можно понять – это горит именно она. Например, «не вода в реке бежит, а огонь горит, выше лесу пламя полыхает». Если хорошо поразмышлять, то можно увидеть в этих сказаниях настоящие описания рая и ада. Прочитав Библейские стихи, любой читатель увидит, что река «Смородина» - это настоящий ад. Ведь там горит пламя, исходит постоянный смрад и плачут души людей. Во всяком случае, такое положение описано в Библии и оно очень похоже на то, что рисуют сказки.