Реклама спонсоров

Откуда берет начало слово «янки»?

Русский язык «обогатился» словом «янки» в середине 19 столетия, и заимствованно оно из английского языка. Еще с середины 18 века в Англии этим словом пренебрежительного назвали голландцев, при этом точной версии о том почему это название прикрепилось и к проживающим в Новой Англии до сих пор нет.

Сегодня существует три варианта появления слова «янки»:

  • Первая, очень смешная, но все же имеющая право на существование, говорит о том, что слово это имеет шотландские корни и происходит от «yankie», означающего «умная женщина». Вполне вероятно, что англичанам удалось усмотреть в поведении голландцев какие-то явно не мужественные поступки.
  • Вторая версия говорит о том, что «янки» - это неправильно произнесенное индейцами слово «English», которые не видели особой разницы между англичанами и голландцами.
  • А вот третий вариант говорит о том, что в свое время, фламандцы наделили все тех же голландцев прозвищем Jan Chees, что в переводе означает сырный Ян. Так же известно, что еще в 18 столетии, всех прибывших голландцев, собиравшихся постоянно проживать в Америке, называли «Сырными Янами», что привело, впоследствии к тому, что это прозвище прочно закрепилось за всеми жителями колонии. Со временем, слово приобрело несколько другое звучание и значение, теперь оно стало звучать как Yank и стало означать «американец», по крайней мере, для англичан. Сами американцы по началу применяли это название исключительно в адрес жителей одного северного штата, а потом, во времена Гражданской войны, всего Севера.

По сей день, на Юге, слово «янки» иногда используется в качестве ругательства, но в целом, можно сказать, что для большинства американцев, оно давно утратило такой подтекст. Тем не менее, южане по прежнему, называют северян янками; северяне в свою очередь - жителей Новой Англии, а последние - тех кто живет в Коннектикуте, а тем ничего не остается как считать себя истинными янками.

Комментарии (0)
Зарегистрируйтесь, чтобы добавлять комментарии.